Dar es Salaam. Premier League imethibitisha kuwa Manchester City imepatikana na hatia ya mashtaka yote yanayohusiana na ukiukaji mkubwa wa kanuni za kifedha kwa misimu tisa, kutoka 2009-10 hadi 2017-18, na sehemu kubwa ya mashtaka ya kutoshirikiana na uchunguzi. Leo, kocha wa zamani Pep Guardiola ametuma ujumbe wa kuunga mkono klabu, wamiliki na mashabiki baada ya hukumu hiyo.
Taarifa rasmi ya ligi ilitolewa jana, 29 Septemba 2026, pamoja na ripoti iliyofupishwa ya kamati huru. City inakanusha makosa, inasema haina hatia, na itakata rufaa — muda wa mwisho ni Ijumaa, 2 Oktoba 2026.
Man City yapata hatia ya Premier League
Kamati huru ilihitimisha kuwa City ilipanga “mikataba ya udanganyifu” (sham contracts) na washirika kadhaa wa kibiashara kama sehemu ya mpango wa kuficha ufadhili wa siri kutoka kwa wamiliki wake wa Abu Dhabi United Group. Ligi inasema kiwango cha ufadhili uliofichwa kama udhamini kilifikia takriban pauni milioni 830.69, na jumla ya upanuzi wa mapato pamoja na kupunguza gharama kwa njia zisizo halali ulizidi pauni milioni 900.
Katika misimu mitatu City ilishinda Premier League — 2011-12, 2013-14 na 2017-18 — klabu ilirekodi pauni milioni 360 za ada za udhamini; kamati inasema pauni milioni 43 tu ndizo zilikuwa halali, zingine zilitoka kwa wamiliki zikifichwa kama udhamini.
Ripoti pia inasema baadhi ya mashahidi muhimu wa klabu walitoa ushahidi wa uwongo au wa udanganyifu katika sehemu muhimu. City ilipatikana na hatia ya mashtaka yote ya ukiukaji mkubwa wa kifedha, na sehemu kubwa ya mashtaka ya kutoshirikiana; shtaka moja la kutoshirikiana halikuthibitishwa.
Mkurugenzi Mtendaji wa Premier League, Richard Masters, alisema uamuzi huo unaonyesha jinsi klabu “ilivyovunja kimfumo kanuni za Premier League kwa karibu muongo mzima,” na kuunga mkono uamuzi wa ligi kufuatilia kesi ili kulinda uaminifu wa shindano kwa klabu zote na mashabiki.
City inakanusha na itakata rufaa
Katika taarifa yake, Manchester City ilisema imesikitishwa na kushangazwa na maoni ya kamati yaliyochapishwa. Klabu inasisitiza kuwa haina hatia, kwamba kuna ushahidi mkubwa wa kuunga mkono msimamo wake, na kwamba maoni hayo yana makosa muhimu ya sheria, kanuni na ukweli — hivyo “si salama.”
“Klabu itakuwa thabiti, na inapohitajika itachukua hatua, katika majukwaa yote ya udhibiti na kisheria yanayofaa,” taarifa ya City inasema. Mkurugenzi Mtendaji Ferran Soriano, katika video kwa wafanyakazi na wachezaji, aliita mchakato huo “nadharia ya njama ya Premier League” na kusema City itathibitisha ukweli wake.
Guardiola: tuko pamoja
Leo, 30 Septemba 2026, Pep Guardiola — aliyetoka City majira ya joto 2026 baada ya miaka kumi (2016–26) — alichapisha ujumbe wa kuunga mkono klabu yake ya zamani.
“Ninataka kila shabiki wa Manchester City duniani kujua niko hapa; zaidi ya hapo awali. Niko, nimekuwa, na nitakuwa nyuma ya klabu yangu, mmiliki wangu, mwenyekiti wangu, Ferran, wachezaji, wafanyakazi, Enzo na ninyi, mashabiki wetu wa kipekee. Niache niwe wazi: tutapita hili pamoja. Ninawapenda nyote,” Guardiola aliandika.
Guardiola aliongoza City kushinda mataji sita ya Premier League, Ligi ya Mabingwa wa Ulaya na tuzo nyingine katika enzi yake. Kocha wa sasa ni Enzo Maresca. City kwa sasa inaongoza Premier League baada ya mechi tano, ikiwa na pointi 15 bila kushindwa.
Adhabu bado hazijaamuliwa
Hukumu ya hatia na adhabu ni hatua tofauti. Kusikilizwa kwa vikwazo kutafanyika baadaye mbele ya kamati hiyo hiyo, kwa faragha. Chini ya kanuni za ligi, kamati inaweza kutumia faini, kutoa pointi, au hata kufukuza klabu kutoka Premier League — uamuzi wa kufukuza utahitaji kura ya klabu nyingine.
Hakuna adhabu iliyotangazwa bado. Uwezekano unaotajwa na wachambuzi ni pamoja na kutoa pointi, faini, marufuku ya usajili au kufukuzwa — lakini hayo ni uwezekano, si uamuzi. Klabu nyingine za Premier League zimeshapata alama chache kwa ukiukaji mdogo zaidi; kesi ya City inahusu misimu tisa na inaonekana pana zaidi.
City ina muda hadi Ijumaa 2 Oktoba 2026 kuwasilisha rufaa; paneli mpya ya watu watatu itasikiliza rufaa hiyo. Muda wa adhabu — kabla au baada ya rufaa — bado ni suala linalojadiliwa kwa sababu linaweza kuathiri jedwali la msimu huu.
Historia fupi ya kesi
Mashtaka yaliyozidi 100 yalitolewa Februari 2023. Usikilizaji mkuu ulianza Septemba 2024 na ulidumu majuma kadhaa. Takriban 25 Septemba 2026, taarifa zilivuja kwamba City imepatikana na hatia ya sehemu kubwa ya mashtaka. Tarehe 29 Septemba 2026, Premier League ilichapisha ripoti na kuthibitisha hukumu rasmi.
Kesi hii inatajwa kuwa moja ya muhimu zaidi katika historia ya Premier League. Wakati City inaendelea kushindana juu ya jedwali chini ya Maresca, rufaa na hatua ya adhabu zitabaki kuwa mstari wa mbele wa mjadala wa soka wa Uingereza katika wiki zijazo.
Soma pia:
Olise Amfungia Ufaransa Bao la Ushindi Ubelgiji
Ugiriki Yamshinda Ujerumani wa Klopp 1-0
